..

फार्मास्युटिकल नियामक मामले: खुली पहुंच

पांडुलिपि जमा करें arrow_forward arrow_forward ..

आयतन 6, मुद्दा 1 (2017)

शोध आलेख

तंजानिया में मलेरिया-रोधी दवाओं की विपणन-पश्चात निगरानी

?????? ?????, ?????? ???????????, ???? ??????, ???? ???????, ??? ???????, ??????? ????????, ????? ?????? ?? ????????????? ????

?????????: ??????? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???????-???? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???????? ?? ???????? ????????? ???? ?? ??? ????????? ???? ???????? ??????????? (???????) ?? ??? ????? ??? ??????? ???????-???? ????? ?? ????????? ????????? ?? ??????? ?????????? ???

????????: ?? ????????? ???????? ????? ??? ???? ????????? (???????) ?????? ???????? ????????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???????-???? ????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??? ???

????????????: 2012 ?? 2015 ?? ??? ???????? ????????? ?? 26 ????????? ??? ?? 21 ?? ???????-???? ????? ?? ????? ??????? ???? ??? ????????????? ???????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??????? ?????? ?? ?????????, ????? ??????????, ?????? ??????? ??????????? (MSD), ??? ??????????, ?????????, ????????? ????????, ???????? ?? ????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ® (GPHF) ????-??? ??? ?? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?? ??????? (10%) ??? ??? ?????? ?? TFDA-WHO ?????-????? ???????? ???????? ?????????? ??? ????? ????????????? ?????????? ?? ????? ???? ???? ?? ????????? ??????? ?? ???? ???? ????

??????: ??????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?????????? ?? ??? 1,444 ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? 132 (9.1%) ??????? ?????? ????? ?????????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ??????? ?????? (97.9%) ?? ????? ??????? (99.8%) ?????? ????? ??????? ??? ??? ???? ????????? ??????? ??? 4.8% (7/145) ?????? ?? ???? ??, ?????? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?????? 300 ????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ????

????????: ?? ?????? ????? ????????? ?? ??? ?????????? ?????? ????? ?? ???????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ????? ???? ????

समीक्षा लेख

अल्बानिया में अनाथ दवाओं का नियामक ढांचा

????? ????????

??????? ????? ?????? 105/2014, 31.07.2014 "????? ?? ??? ???? ??" ??? ???????? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ????????? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ??? ?? ????????? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????????? ?? ??? ????? ????????? ???? ?? ????? ?? ?????????????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?????????? ????????? ?? ??? ??????? ?????????? ?? ????? ??????????? ?????? 299, 08.04.2015 ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ????????? ??? 14 ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ???; ?? ?????? ????? ???? ?????????????????????? II ?? VI, ?????? ???, ??????? ?????????? , ??????????? ????????? ACTH ?????????????, ?????????? ???????? ?????????? , ??????? ??????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??????? ????????? ??? 2008 ?? 2017 ?? ?????? ??? (??????? ????????? ?????? ???? ?? ??? ??), ????? ?? ???????? ???? ?????? ???? ????????? ?? ?? ?????? ?? 4 ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ????: ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?????, ?????? ?? ????? ?? ??? ???????? ???? ?????; ??????? ??? ??? ?????? ?? ?????? 10,000 ??? 5 ?? ???? ???? ???? ?????; ??????? ?????? ?? ?????, ?????? ?? ????? ?? ??? ???????? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ????????? ?? ??????? ?????? ???, ????? ????????? ???? ????? ?? ?????? ?? ????????? ?? ???? ?????????????? ????????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??????????: ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????????? ????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??? ??????

शोध आलेख

केमोमेट्रिक असिस्टेड मल्टी-कंपोनेंट आयन-इंटरैक्शन सिस्टम द्वारा क्वेटियापाइन फ्यूमरेट का तनाव परीक्षण

????????? ????? ?? ???????? ????? ????

????????? ??????????? ???????? ?? ????? ????????????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ??????? ???? ??? ??, ???? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ???????? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ?????? ??????????????? ?????? ??????? ???? ?? ???, ???????????????????? ?? ???-??? ???? ???? ?????? ???????? ?? ???-?????? ???????-?????? ????- ???????? ??? ??? ?? ????????-?????? ??????? ?????-?????? ?????? (??????) ?? ???? ?? ?? ??, ?? ?? ????????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ??????, ???????, ????, ?????????? ?? ?????????? ???? ????????? ?? ??? ???????????????????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???????? ?? ???????? ????? ???? ??? ????, % ???????? ??? (??????????????) ?? ??????? ???????? (???-?????? ????????) ?? ???????? ???? ?????????? ???? ?? ???????? (?????????? ??????) ?? ??? ???????? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ???????????? ???, ??????????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ????????? ?????? ???????? ?????? ?? ??????? ??? (???? 2.0) ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ??-18 ???? (250 ???? x 4.6 ???? ????, 5μm ?? ????) ?? ???? ??? ?? ?????? 0.002mM ??????? ???????? ?? ?????????????? (74.4:25.6 v/v) 1.00ml/min ?? ?????? ?? ?? ??? ???????? ?? PDA ???????? ?? ????? ???? 220nm ?? ???? ???? ???? ?????, ???? ??????????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????

समीक्षा लेख

रूसी संघ में फार्माकोविजिलेंस: पीवी प्रणाली का निर्माण, विकास और सुधार

???????? ???? ?? ?????????????? ???

??????? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ??????? ??????, ??? ?? ???????? ?????? ??? ??? ???????? ??????????, ????? ?? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ???????????????? ?????? ?? ?????????? ?? ????????, ???????? ?????? ??? ??? ??? ???????????????? ????????? (??????) ?? ????-????????? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ???????? ???? ??? ??? ???????????????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ???? ???? ?????? ??? ????? ?? ???????? ??????? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ???????????????? ?????? ?? ????? ??? ???? ?????????? ?????? ??? ?? ?? ?? ???????? ???? ??- ??????? ?? ????????? ???? ???????? ??? ???????????????? ?? ????? ??????????

शोध आलेख

पैरासिटामोल और कैफीन कैप्सूल खुराक प्रपत्र के एक साथ आकलन के लिए यूपीएलसी विश्लेषणात्मक विधि विकास और सत्यापन

????? ???? ????, ?????? ????? ????, ???? ?????? ?????? ?? ????????? ?????

??????? ?????? ???, ??????????????? ???????? ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ??? (325 ????????? ?? 30 ?????????) ??? ??????????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????, ???? ?? ???? ??????? ????????? ??????? ?????????????? (UPLC) ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? UPLC ???? ?? 2.1 × 50 ????, ?????? ??? C 18 ???? (??????? UPLC ?????? ????? ???????? (BEH) C 18 1.7 μm) ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ??, ?????? ?????? ??? A ?? ??? ??? 0.1% w/v H 3 PO 4 ?? 100% v/v ??? ?? ?????? ??? B ?? ??? ??? ??????: ????????????? (50:50) ?? ????: ?????????????: H 3 PO 4 (80:20:0.1) ????? ??? ?? ?? ?? ??????????? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??????????? ?? ????? ?? ??? (λ ?????? ) 275 ???? ?? ????? ???????? ?? ??? ?????? ?? 0.5 ????/???? ?? ?? ???????? ?? ?????? 7 ???? ?? ?? ???? ?? ??? 2 μL ?? ??? ?? ?? ??? ??????, ??????????, ??????? ?? ????????? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ???????? ??? ??????? ????? ????? ??? ??? ?? ???????? ?? ??? ???????? ???????? ????? ?? ??? ??? ?????????? ????????? ?? ???? ?? ? ?????? ????? ???? ?? ICH-Q2 (R1) ?? ICH-Q1C ????????????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ???????? ?? ??? ???? ???

समीक्षा लेख

फार्मास्यूटिकल्स में एवरग्रीनिंग: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ, भारत और अन्य देशों में रोकथाम के लिए रणनीतियां, परिणाम और प्रावधान

???? ????? ?? ???? ????

??? ???????? ?? ????? ?? ?????, ??? ???? ???? ?? ???????? ????????? ?? ???? ???? ???? ??? 8-10 ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ?????????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? 20 ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ???? ???????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ????? ???, ???? ???? ?????????, ???? ??? ?????????, ??? ???????? ????????? ?? 180-?????? ????????? (??? ???????? ???????, ??????? ????? ??? ???? ???????), ???? ??????? ?????????? (??????? ???????? ??????), ???? ?????????? ?????? ??? ???????? ?? ????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ???????, ?????? ?????, ????????-????????/???? ?????, ???????? ??? ????????, ????? ????????, ?????? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????????? ?? ???? ?????? ?? ??? ???????? ?? ???? ???? ????????? ?? ?????? ????? ?? ???? ????????? ???? ?? ??? ???? ???????? ???? ??? ?? ???

टिप्पणी

गुणवत्ता आश्वासन के लिए प्रभावी प्रक्रियाएँ

????? ??.??.

???????? ??????? ?? ??? ??????? ??????????? ???-???????? ?? ?????????? ?? ???????????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ????? ??????????? ?? ?????? ???? ???? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ???? ????

शोध आलेख

ब्रॉन्सन हेल्थ ग्रुप के लिए इंसुलिन वितरण रणनीतियों का मूल्यांकन

???? ???, ????? ?????? ?? ??? ??????? ???????

????????: ???????? ??? ????????? ?? ??? ??????? ?? ???????? ??????? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??????? ?????????? ???????? ?? ???, ?? ??????? ??? ?? ???????? ?? ???? ??? ??????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???? ??????? ??????-????? ??????? ?? ????? ?? ???? ???; ???????, ??????? ???? ?? ?? ??????? ?? ????????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ????????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ????????? ???? ?? ???? ???????? ?????????? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ????????? ?? ?? ???? ???????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ????????? ???????

???????: ??? ??????? ???? ?????????, ??????? ???? ???????, ???????-?????? ??????? ????? ???????, ????-????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ??????? ????????? ?? ??? ??? ??????????? ???? ????? ???? ??? ??? ????? 2013 ?? ????? 2014 ?? ??????? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?????, ???? ???? ?? ??????? ???? ??????? ????? ?? ?? ??? ??????? ????????? 22 ????? ?? 5 ?????, 2015 ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ?? Microsoft Excel ?? ?????? ?? ???? ???????? ???? ???? ???????? ?????? ?? ????????? ???? ?? ??? ?????????? ????????? ?? ????? ???? ???? ???????? ???????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????????? ?? ??-????? ?? ????? ???? ????

??????: 3 ???? ?????-?????? ??????? ???????? ??????? ?? ???????? ?????-??????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?????-??????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ?? ????? ???? ???? $22,000 ??? ???? ??? ???? ??????? ????? ?? ?? ???????? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ????

????????: ?? ????????? ???? ?? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???? ?? ???????? ????????? ??????? ??????? ?? ?????? ???, ?? ?? ???????? ????? ???? ??? ?? ??????? ????????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ??????? ????? ???????? ???????? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??? ????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???? 3 ???? ??????? ??????

छोटी समीक्षा

विटामिन सी की एंटीऑक्सीडेंट गतिविधि द्वारा मोतियाबिंद की रोकथाम; पोषण हस्तक्षेप द्वारा मोतियाबिंद में सुधार

????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????

?????????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ????????? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????????? ?? ???? ???? ??, ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?????????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????????? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????-?????????? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ???????? ??? ???? ??, ????? ???????? ??????? ????? ???

समीक्षा लेख

यूरोप के विनियमित बाजार में उत्पाद जीवन चक्र प्रबंधन

?????? ?????, ????? ?????, ???? ????? ?? ????? ?????? ?????

????? ?? ???????? ????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ???????? ???? ??? ??: ????? ?? ???????? ????? ??? ??????? ?????????? ?????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???, ?????????? ????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?????????? ?? ?????? ???? ?? ???, ????? ????????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ???????? ??, ???? ??? ????? ?????????????, ???? ??? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ?????????????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ???? ??????? ?????????? ?? ?? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?????????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ????????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??????, ??????, ????? ?? ???????? ???? ?? ????

समीक्षा लेख

केवल एक लिंग में प्रीक्लिनिकल दुर्व्यवहार दायित्व स्क्रीनिंग का संचालन करना: "उचित बहिष्करण" के लिए मामला बनाना

????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????????

??? ?????? ??????? (AWA; 1990) ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???????? ???????? ??? ???????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???????? ?? ? ????????? ????????? ??????? (NIH) ?????????? ???????, 1993 ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???????? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ?????? ????????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ????????? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????? ?? FDA ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??????????? ??????? ???????? ?? ?? ????? ?? ????????? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??????-????? ????????? ????????? ???, FDA ?? ????? ????? ??????????? ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???????? ?? ????? ???? ??????? ????????? ?? ???? ?? ??? ??????? ???????? ???? ???, ?? ?? ????? ??????? ?????????? ??? ?????????? ????? ?? ????? ?? ?? ???? AWA ?? NIH ?????????? ??????? ?? ??????? ???? ??, ??? ?????? ???????? ?? ?????????? ??? ?????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ??? ?????????????? ???????? (AAALAC) ?? ??????? ???????? ?? ??? ??????? ???? ???

राय

जोखिम-आधारित वातावरण में निगरानी आचरण को पर्याप्त रूप से संबोधित करने के लिए नीति परिवर्तन

???? ??????, ??? ?? ???

??????? ??????????? ?? ?? ?????-?????? (????) ??????? ??? , ???????? ?????? ????????? (?????) ?????? ??? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ??????????? ??? ?? ??, ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ??, ?? ?? ??????, ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ???????? ?? ?????? ??, ???????? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ???? ???? ??????

???????? ??? ??, ?????? ??????? ???????? ???????? ?? ??? ???? ??? ??, ?????? ???????? ?????? ???? (CRS) ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???????? ??????? (QA) ???? ??????? ????????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?? ??? CRS ?????-?????? ?? ??????????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???????? ???? ???? ???, ????? ????? CRA ?? ???? ?? ??????? ???? ??? CRA ?????? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ?? FDA ?????????? ??? ????? ??? ?? ???????? ???? ???? ??? ??, ?? ?????-?????? ??????? (RBM) ??????? ?? ?????? ?? ???, CRA ?? ??????? ???? ?? ????, ????? ???? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ??? ?????? ?????????? ?? ??? ??????? ??????? ????, ?? ???? ??????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ???????? ?? CRA ?????? ?? ????? ???? ?????????? ????? ??????

समीक्षा लेख

संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ और भारत में चिकित्सा उपकरण विनियमन: एक तुलनात्मक अध्ययन

????? ????, ????. ??????? ????? ?? ????? ????

???? ?? ???????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ????????? ?? ????? ????????? ?? ???????? ???? ??? ????????? ??????? ???? ?? ????????? ????, ???????? ?? ?? ???? ??? ????? ?????????? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ??? ???????? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?????? ????????? ?????? ????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???, ?????????? ?? ????? ????????? ?? ??? ???????? ??????? ??? ??? ?????? ????????? (?????????) ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ???; 510 (??) ?? ????-??????? ????????? (?????)? ??????? ??? ???, ????????? ????????? ???????? ??????? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??, ???? ???????? ????? (???? ??????) ???????? ??????? , ????? ?? ??? ?? ?????? ????????? ???? ???? ???? ???, ???????? ???? ???? ???????? ????? (?????????) ??????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ??????? ????? ???????, ??????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ???, ??????? ????????? ??? ????? ????????? ?? ?????????? ?? ????? ?? ?? ??, ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ???

में अनुक्रमित

arrow_upward arrow_upward