..

रक्त एवं लसीका जर्नल

पांडुलिपि जमा करें arrow_forward arrow_forward ..

आयतन 10, मुद्दा 2 (2020)

संपादक नोट

जर्नल ऑफ ब्लड एंड लिम्फ (जेबीएल)

?????? ??

???? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ?????? ???????????? ????? ??, ????? ???????? ????, ????? ?????, ????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ?????????, ??????????, ?????, ???????? ?? ??????? ?? ???????? ??????????, ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ???, ??????? ?? ??????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ???? 2011 ??? ????? ?? ???? ??? ?????? (ISSN: 2165-7831) ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? 2019 ?? ?????, ??????? 12 ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???????? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ?? 30 ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???

?? ??????? ?? ??? ???????? ??? ????? ????? ??????? (?????????), ??????? ????????, ???? ??????, ????? ??????,  ??????? ??????? ??????? , ????????? ????????, ????????????, ??????????, ???????????? ??????? ?????????, ??????, ??????? ???????????, ???????? ????, ??????? ?? ??? ??? ?????????? ?? ??????????, ????????? ????????? ?? ????? ????, ???????- ?????????, ????????????, ??????????? ?????? ??????, ??????? ????????? ?? ???????? (????????), ???????, ???????????, ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ??? ????? ??? ????? ????

??????? ???? 2019 ?? ?????, ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? 30 ???? ??????? ???, ?????? ?? 6 ????? ?? ????????? ?????????? ??? ????????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ????????? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? 2019 ?? ????? ???? 16 ????? ?? ??????? ??????? ????????? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? 2019 ?? ????? ???????? ??????? 10 ?? 2 ????? ???, ??? 16 ??? ???????? ??? (????? ??? 3 ????? ?? ??? ??, ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ???????? ???? ?????? ?? ?? ??? 30 ??? ??????????? ?? ??????? 10 ??? ???????? 16 ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? 14-21 ??? ?? ???? ????

??????? ???? 2019 ?? ?????, ??? ??? ??????, ?? ??????? IJAV ?? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ?? ???-??? ?????? ?? ??? ???? ???????? ?????? ?? ?????? ????, ?? ???? ???????? ??????? ?????????? ????? ??? ??? ?? ???????? ???????? ???? ?? ??? ??????? ??????

??? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??????, ?????????, ???????, ???? ??????, ???? ????????, ????????? ??????? ?? ???????? ?????, ???????????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ???????, ????????? ??????? ???? 2020 ?? ??? ?????? ?? ?? ??? (??? 10) ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ????????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ????

 

लघु संचार

हेमेटोलॉजी 2019: सेल्टिक थंडर! कॉकेशियन में सबसे आम आनुवंशिक बीमारी का समाधान- रिचर्ड कोलगन- यूनिवर्सिटी ऑफ मैरीलैंड स्कूल ऑफ मेडिसिन

?????? ?????

??????????????? ????????? ????? ??? ???? ???????? ???????? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? HFE ???????? ???????? C282Y ?? ??? ????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ????? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ?????, ???? ?????? ??? ?? ?? ?????????? ??????? ???????? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ??????????????? ?? ????? ??????? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??????? ????? ??? ????????? ???? ???? ??? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ????????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ??, ?????? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???-??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????????? ??? ??????????????? ???? ???? ??, ??????? ?????? ???? ?? ZHFE-??????? ??????????????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?????, ??? ?? ???????? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????

???-??? ?????? ??? ???? ???????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ??????????? ?? ???? ???, ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ??????????????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ?????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ??????????????? ?? ?? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ????? ?? ??? ??? ????????? ???? ?????? ?? ?????? HFE C282Y ???? ???????? ??? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????????? ?? ????????? ???? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ??????????????? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ???, ???? ?? 2,890 ??????? ?????????? ?? ???? ?? ???? ??, ????????? ????? ?????????? ?? ?????? ????? ???????? ???? ?? ?? ?????????? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? 10 ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???????? ????????? ?????? ???, ???? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ??????????????? ?? ???????? ??? ?? ???? ????? ?? ???-??? ?????? ????, ??????????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ???? ???

 

??????????????? ?? ?????, ???? ?? ????? ?? ??????????? ?? ?????? ??? ????, ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ???, ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ???? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??? ????????, ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? 300 ??????? ???-????????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???????? ???, ?? ???? 10 ??????? ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??, ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ??????????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ??, ????? ????????? ???????? ??? ????? ???? ????? ?? ??????????????? ?? ??? ???????? ????? ???? ????? ?? ??? ???????? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??, ?? ??? ???? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??????? ????, ??????????? ???????, ?????? ??? ????, ?????, ??????, ???? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??, ?? ??? ???????? ??????????????? ?? ??? ??????? ????? ?? ????? ???? ??????

लघु संचार

हेमेटोलॉजी 2019: मल्टीप्ल ट्रांसफ्यूज़्ड थैलेसीमिया रोगियों में लाल कोशिका ऑटोइम्यूनाइजेशन- राजेंद्र चौधरी- संजय गांधी स्नातकोत्तर आयुर्विज्ञान संस्थान

???????? ?????

?????????? ???? ??? ?? ???? ????????? ?????? ??? ?????????????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??????????????-?????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ???????????????? ?? ?????????? ?????? ??? ???????????????? ?? ???????? ????????? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ????????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???????????????? ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ?????????????? ?? ????? ??????? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ??????? ??? 400 ?????????? ??????? ?? ???????, ????????????, ??? ?? ??????????? ?????? ?? ?????????????? ??????? ?? ?????? ???? ???? ??????????? ???? ?? ???? ??????????? ???? ??????? ?? ????? ????, ????, ????, ?????? ?????????????? ?? ?????????????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????????? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? (9%) ?? 42 ?????????? ??? ?? ?????????? ??????????? ?????? ???? ???????, 27 (65%) ??????????? ???? ??????? ?? ??? 400 ??????? ??? ?? ???? (5.5%) ?? ??????????? ?????? ??? ??????????????? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ??????????????? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??????????????? ?? ?? ???????????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ??????? ???? ??? ???? ????, ????? ??????????????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ??, ??????? ????? ??????????????? ???? ????? ??? ??????? ?? ?????????????? ????? ??, ????? ???? ?????????????? ???? ??????? ?? ????? ??? ??????????????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ??????????????? ?? ??????? ????? ??? ?????????? ????????????? ?? ???? ?? ??????????? ?? ??????????????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???????, ????????? ???????? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ?? ???? ?? ??????? ???????????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ????????? ????? ???? ???

??? ???? ?????? (??????) ??????????????? ?? ??????????????? ???????????? ?? ?????? ?????????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?????????? ??????? ??? ?????? ??????????????? ?? ??????????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ??, ??????? ???????????????? ???????? ?????????? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????????? ?????? ???? ??? ???????????? ?? ?????? ?????????? ??????? ??? ?????? ??????????????? ?? ??????????????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??????? ?? ???????? ??? 500 ?????????? ?????? ?? ????????? ???? ???? ???????? ?????????? ?? ????? ?????????? ??? ?? ?????? ???? ???????? (???????, ????-???, ????????????) ?? ??? ???? ??????????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??????????? ?? ??? ????? ?? ???, ??? ??????? ??? ????????????? ??????? (IgG + C3d) ??? ????? ?? ????? ???? ?????????? ?? ???????? ????????????? ??????? ??? ?? ?? ?? ????? ??????????? ?? ???? ???? ???? (28.57%) ??, ???? ??? ? (21.42%) ?? ????? ??? 28 ??? ?? ???? (17.85%) ??????? ??? ?? ?? ? ????? ?? ????? ???????? ?????? ??? ??? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??????? ??? ?????? ??????????? ?? ??????????? ????? ?? ?????????? ???? ?? ??????, ???????? ???? ?????? ????????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ???????????????? ???????? ?????????? ???? ???? ?? ???????? ???

2 ?? 40 ???? ?? ??? ?? ??? 500 ?????????? ??????? ?? ????????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ?????? ??? ???????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ???????? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ???????????????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?????????? (???? ?????????? ???? ?? ?-???? ??????????) ??????? ?? ??? ???????? ????????? ?? ??? ???????????????/??????????????? ?? ???????? ?? ??? ??? ??????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ???? ???? ??? ?????????? ??????? ?? ???????? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? 9-11.5 ?????/???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? 2-4 ?????? (???? ?????? 3 ??????) ??? ????? ??????? ?? ?????????????? ?????? ?? ??????, ??? ?????????? ??????? ?? AHG ??? (?????? ?? ???????? ????) ??? ??? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ABO ?? Rh(D) ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ???????? ?? ???? ??? ??????? ??? ??????????? ??? ??, ?? ?? ??????? ?? ?????????????? ?? ??? ABO ?? Rh(D) ?? ??? ???? ???? ????? ?????? ??????? (????? ??????? ???? ??? ??????????? ??) ???? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ??????????? ?????? ?? ?? ???, ?????? “???? ????? ????? ????” ??????? ?? ??? ?????????????? ???? ????

लघु संचार

हेमेटोलॉजी 2019: बाल चिकित्सा हेमेटोलॉजी-ऑन्कोलॉजी में प्राथमिक नर्सिंग: एक संबंध-आधारित देखभाल- सिआकी जी- जीरोके एसोसिएशन

?????? ??

??? ???????? ??? ??? ????? ??????????????? ?????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??????? ????? ????????? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?????????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ???????? ??????? ?? ???????? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???, ????? ?????? ?? ????? ???????, ???????????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ???-???? ???? ?? ????, ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ????????? ??? ???? ?????, ??????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ????? ?? ?? ???? ????? ?????????? ????? ?? ???? ??? ????? ??????? ????????? ?? ???????? ???? ?? ?? ???-????????????-??????? ?????????? ?? ????? ?? ??? ???????? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ???????? ?????? ????????? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ?????/????? ???? ?? ????? ??????????????? ?????????? ?? ???????? ????? ?? ???? ?????? ?? ????????? ???????? ??? ????? ?? ???? ???

????????? ????? ??????? ??? ?? ???????? ?????? ?? ????, ????????? ????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?? ??? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ????????? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ???????? ???????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ???; ???????, ??????? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ????????? ??, ?? ?????????? ??? ??, ??????? ?? ????????? ?? ?????? ???, ?? ?? ????? ?????? ?? ??????, ???? ????????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ??, ????? ??????? ?????????? ?? ??????????? ??? ??? ???? ??? ???? ?????, ??????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ??? ?? ?????????? ???? ??? ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ????????? ????? ?? ???????? ??????????? ??? ????, ??????? ?????, ?????????? ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ??? ?????????? ??? ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ???????? ?? ?? ????? ???????? ???? ??? ??? ???? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ??????? ?? ???????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ????-??????? ???? ???? ?? ????? ????? 18 ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ????????? ?? ???????? ?? ??????????? ??????????/????????? ???? (APHON) ?????????? ??????? ????? ?? ????? ??? ???? ????, ?? ?? ???????? ????????? ??????? ????????? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???????? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??, ???? ??? ???????? ??? ?????????? ??????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???????? ??????? ???? ???? ???? ???

???? ????????? ?? PRISMA ????-?????????30 ?? PICO ?????30, 31 ?? ?????? ????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???????? ??? ???????, ???????????, ? ??????? ????????? ?? ????? ??????? ??????????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? 6 ?? 7 ???, 2016 ?? ?? ?? ??? ???? ??? MESH ???? ?? ?????? ????? ??, ?? ???????? ????????? ?? ?????? ????????? (??, ??, ????) ?? ??? ????? ??? ??; ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???????? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?????, ????? ????? ?? ?????? ?????????? ?? ??? ?? ???? ??? ??,32 ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? PubMed ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ??: (??????????? ?? ???? ??????) ?? ("???????? ????? ???? ?????" ?? "???????? ???? ?????" ?? "???????????? ??????" ?? ???????? ?? "????? ?????" ?? "??????? ?????") ?? ??????????? ???????) ?? (????????? ?? "????????? ????????" ?? "?? ????" ?? "???? ???? ??????" ?? ????? ?? "??? ????" ?? "??? ???????" ?? "?????? ????" ?? "???? ?????") ?? ("???? ?? ?????") ?? ????) ?? (??????? ?? ?????? ?? "???????? ?? ?????" ?? "????????? ????????" ?? "???????? ?? ?????" ?? "???? ?? ??????" ?? "???? ?????" ?? "??????? ?? ?????" ?? "??????? ?? ?????")?

??????? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ????? ???? (≥18 ????) ????? ??, ?? ??? ????? (????? ?? ??????) ??????? ?? ??? ??, ????? ??? ?? ????????? ????????? ?????? ??? ???????? ?????????? ??????? ?? ??? ??; ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ?? ????????? ????, ?????? ???? ???? ?? ????-??????? ???????? ?????? "?????? ??????" ????? ?? ???? ???? ??? ????????, ???????, ?????????? ?? ????? ??? ???????? ???????? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ????????? ??????? ??????, ????????? ????????? ?? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???????? ????????? ???? ??, ???????? ??????? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ???, ?????? ??????????, ???? ???, ?????????? ?? ?? ?????? ??????, ???????? ??? ??????????, ??????-????????? ?? ??????? ????????? ????? ????

लघु संचार

हेमेटोलॉजी 2019: हाइपोथायरायड शिशुओं में हीमोग्लोबिन का स्तर- अतोसा होमाफ़र- इस्लामिक आज़ाद विश्वविद्यालय

?????? ??????

???? ??? ?? ???????????????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ???? ??, ?? ????? ???????????? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? 21 ?? 61% ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???????????????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? NY ????? ?????????? ????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ??? ??? ???? TSH ???? (>20 μU/ml) ?? ?? T4 ???? (<8 ug/dl) ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? 10 ?? 55 ????? ??? ???-??? ??????? ??????? ??? ??, ?? RBC ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ????????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???????????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ???? 23 ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???, ? ?? ???? ??? ???????????? ??????? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? 6 ?????? (26%) ??? ???????????? ???? ???, 4 ??? ??? ?????? ??????????? 23 ?????/???? ????? ???? ??? ???????????? ???? ??? ?????? ??? ??????? ??? ???? ?????? ??????? ??? ??????????? ?? T4 ?? TSH ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ??????? ???????????????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??, ?? ??? ????? ?? ????? ???? ??, ??? ????? ??, ??????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ???

?? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ?? ??? ???????????????? ??? ???? ??? ??????? ???????????????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?? ????? ????????? ???????? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ????????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ?? ??????? ???? ?? ????????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?????, ???, ??????????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ??????, ?????, ????? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ????? ??, ?? ???? ?????? ???????, ????? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ???????? ?? ???? ????

?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ?? ?? ???????? ?? ?????? ????? ????? ?? ???????? ???? ?? ?? ???? ????????? ?? ???-??? ??????? ?? ?????? ????? ?? ?? ???? ?????????? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??, ????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? (?????) ??????? ?? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????????? ??? ?? ???????? ?? ???? ??? ????? ??, ?????? ?? ??-??????? ?????????????????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????????? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?????????? ????? ?? ????? ??? ????? ????????? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ?????? ????????? ?????? ???? ??????? ?? ???-??? ???? ?? ????? ???? ?? ???????? ???? ??, ?????? ????????????-????????? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ???? ??? ?? ??????? ??? ???????? ???????????????? ?? ???? ???????????????? ????? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ????? ????????, ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???????? ?? ?? ??????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ????????? ????, ?????? ?? ???? ??????? ???? ?? ????

में अनुक्रमित

arrow_upward arrow_upward